Ressources numériques en sciences humaines et sociales OpenEdition Nos plateformes OpenEdition Books OpenEdition Journals Hypothèses Calenda Bibliothèques OpenEdition Freemium Suivez-nous

Master ALC Mondes Hispanophones, Parcours recherche

Le master ALC Mondes Hispanophones Recherche, proposé par l’Université Gustave Eiffel, est unique dans l’Est parisien. Il conjugue de manière originale des enseignements disciplinaires propres aux mondes hispanophones avec une ouverture sur d’autres domaines : les Arts, les Lettres, les Mondes anglophones.

Le parcours recherche se caractérise par des cours qui offrent aux étudiants tout à la fois des séminaires de spécialités qui leur permettront d’approfondir leurs compétences dans leur domaine et les cours transversaux qui constituent une des spécificités de ce parcours recherche. Il donne également aux étudiants la possibilité d’avoir accès, en tant que non spécialistes, à des domaines qui leur permettront d’enrichir leur culture générale (musique, cinéma, arts et arts numériques) et de réinvestir les connaissances acquises dans leur spécialité. Les séminaires disciplinaires recouvrent le large spectre spatio-temporel de l’Espagne et de l’Amériquede langue espagnole, approfondissant les savoirs acquis en licence LLCER Espagnol.

L’objectif est d’offrir un socle disciplinaire solide et spécialisé, tout en ouvrant le champ des possibles en termes d’orientation et de projet professionnel à l’issue du master ALC MH Recherche. Sur deux années, chaque étudiant(e) pourra, en effet, se construire un parcours original et acquérir des savoirs ou des savoirs faire par ses choix d’options.

Enfin, le double diplôme mis en place avec l’Université de Séville permet aux étudiants qui le souhaitent d’obtenir double master français (délivré par l’Université Gustave Eiffel)et espagnol (délivré par l’Université de Séville).

Master ALC Mondes Hispanophones, Parcours Industries Culturelles et Créatives (ICC)

Le parcours « Mondes Hispanophones Industries Culturelles et Créatives » est unique en France et propose une formation tout à la fois diversifiée et exigeante.

Ce parcours combine cours théoriques, assurés par des spécialistes des domaines concernés, et cours pratiques dans le cadre d’ateliers créatifs. Des enseignements liés à l’économie de la culture trouvent pleinement leur place au sein de ce parcours et s’inscrivent dans la continuité pédagogique des enseignements dispensés en LLCER et en LEA.

Le but est de former les étudiants capables de s’insérer dans le monde professionnel en tant que spécialistes de la production et de la médiation culturelle et artistique, travaillant au contact de créateurs, dans des industries telles que le cinémal’éditionle jeu vidéol’événementiel, le théâtre ou bien encore la production musicale, en priorité en lien avec le monde hispanique, et en mettant en avant leurs compétences linguistiques avancées.

Afin de renforcer la dimension professionnalisante du parcours, les étudiants sont amenés à réaliser un stage de 2 mois au sein d’une entreprise ou d’une institution culturelle, et doivent également réaliser un PPT (Projet Professionnel Tutoré).

Atelier photographie / Visite d’une galerie parisienne

L’atelier sera réparti de manière suivante :

– le vendredi 22 mars de 14h à 18h à l’UGE (réservation du studio photo) : 4h

– le vendredi 17 mai pour la visite de l’expo IMMIX. (Horaires à définir) : 2h

Atelier de 4 h à l’université :

  • 1 heure 30 de présentation technique et essais avec le matériel de l’université.
  • 2 heures 30 de prise de vue en studio.

Proposition de travail : Chaque étudiant aura choisi le portrait (photo ou autre) d’un personnage public du monde hispanique et préparera un ensemble d’attributs (costume, maquillage, accessoire) qui lui permettra de se mettre en scène dans une photo en réalisant une reconstitution/interprétation/détournement du personnage. Les autoportraits des étudiants seront réalisés sur un registre choisi par eux (burlesque, poétique, provocateur, etc..) et seront dans la mesure du possible accompagnés d’un sens pour eux.

Pour des raison pratiques, nous photographieront sur un fond neutre et procèderons par incrustation selon le besoin.

Il serait intéressant que les étudiants choisissent des personnages différents.

Exemple : Cindy Sherman

Michel journiac :

Michel Journiac, “24 heures de la vie d’une femme ordinaire”

Référence intéressante : https://www.radiofrance.fr/franceculture/podcasts/personnages-en-personne/les-brouillis-ou-l-identite-c-est-pour-les-papiers-4256630

Déguisement Frida Kahlo.

Visite de 2 h à la galerie Immix :

Les étudiants seront invités à une visite de l’exposition de l’école de photographie Barcelonnaise, LCI à la galerie Immix (Paris 10). Après la visite et dans la galerie même, nous ferons ensemble un retour sur notre séance de studio. Nous distribuerons les images et nous en discuterons ensemble.

Réalisation d’un making off

Pour garder trace de nos 6 h d’atelier, les étudiants seront invités à réaliser avec leur smartphone, des photos et des courtes vidéos qui pourront être mises en commun et constituer un petit reportage de notre expérience ensemble.

Suite possible

Si l’atelier est mené de façon concluante et que le résultat de la production est satisfaisant, Daniel Lecler, s’appuiera sur nos portraits pour initier un atelier d’écriture durant l’année master suivante.

Les voix poétiques au féminin

L’Université Gustave-Eiffel s’accocie au Colegio de España s’associe à pour inviter deux poètes : Laura Casielles et Laura Fernández. Rencontre organisée dans le cadre du cycle « Tour de poésie en espagnol » organisé par la Maison du Mexique, la Maison de l’Argentine et le Colegio de España et à l’occasion de la Journée des écrivaines. La présentation des poétesses sera réalisée par Lina Iglesias, Daniel Lecler et Judite Rodigues. Cette présentation sera suivie d’un concert.

La Universidad Gustave Eiffel se une al Colegio de España para invitar a dos poetas: Laura Casielles y Laura Fernández. Este acto forma parte del ciclo “Tour de poésie en espagnol” organizado por la Maison du Mexique, la Maison de l’Argentine y el Colegio de España, y se celebra con motivo del Día de la Mujer Escritora. Lina Iglesias, Daniel Lecler et Judite Rodigues presentarán a las poetas. Esta presentación irá seguida de un concierto.

Atelier d’écriture : Ecos juanramonianos. Diálogos, resonancias, collages literarios y otras cartografías personales

Les textes qui vous sont offerts ici ont été écrits par les étudiants du Master Arts Lettres et Civilisation (Mondes Hispanophones). Ils entretiennent un lien étroit avec le séminaire de Master 2 intitulé « Juan Ramón Jiménez : verso y prosa » car ils ont été pensés comme une prolongation créative des réflexions partagées au cours dudit séminaire tout au long du second semestre.

Je tiens à remercier chaleureusement l’ensemble des étudiants pour leur investissement personnel et collectif; tout particulièrement Antonio Acedo García de l’université de Séville, université partenaire, qui a réalisé la mise en page de ce recueil de textes.

Nous espérons que sa lecture vous procurera autant de plaisir que celui que nous avons éprouvé à concevoir ce volume. Pour consulter l’ouvrage cliquez ICI.

Los textos que aquí se ofrecen han sido escritos por alumnos del Master Arts Lettres et Civilisation (Mundos hispánicos). Están estrechamente vinculados al seminario del Master 2 titulado “Juan Ramón Jiménez: verso y prosa”, ya que fueron concebidos como una extensión creativa de las reflexiones compartidas en el seminario a lo largo del segundo semestre.

Mi más sincero agradecimiento a todos los alumnos por su compromiso personal y colectivo, y muy especialmente a Antonio Acedo García, de la Universidad de Sevilla, nuestra universidad colaboradora, que ha diseñado la maquetación de esta colección de textos.

Esperamos que disfruten de su lectura tanto como nosotros de su elaboración. Para consultar el volumen, haga clic AQUÍ.

Entretien avec Aurora Luque Premio Nacional de poesía 2020 pour Un número finito de veranos.

Aurora Luque tuvo la amabilidad de conceder a Joaquín Bermejo y Daniel Lecler una entrevista de casi dos horas. Este encuentro, que se celebró en público, fue grabado. Se publicó la entrevista en la revista L’Entre-deux de l’université d’Arras. Para consultarla, haga clic aquí.

Aurora Luque a eu la gentillesse d’accorder à Joaquín Bermejo et Daniel Lecler un entretien de près de deux heures. Cette rencontre, qui s’est déroulée en public, a été enregistrée. Cet entretien a été publié dans la revue L’Entre-deux de l’université d’Arras. Pour la consulter cliquer ici.

Les voix de la poésie : poésie et musique

Les voix de la poésie

Cette soirée est une invitation au dialogue entre des voix poétiques et musicales de diverses natures et origines, croisant les horizons, les regards et les perceptions.

Avec la participation de Dionisio Cañas, Juan Antonio González IglesiasGabriel Zimmermann, poètes, Idoli Castro, traductrice, ainsi que les résidents du Colegio de España, parmi eux Henri Berger Martin, poète, et Alex Olmedo, violoncelliste. Organisé en collaboration avec l’université Gustave Eiffel et l’université Paris8. En espagnol et en français.